| نام مولف |
تدتی کیبل, لری بک |
|---|---|
| نام مترجم |
بهرام نکوئی صدری, فاطمه فهرست |
| شابک |
978-600-7127-01-8 |
| تعداد صفحه |
368 |
| سال انتشار |
1396 |
| نوبت چاپ |
دوم |
| قطع کتاب |
وزیری |
| نوع جلد |
شومیز |
دربارهٔ کتاب
در عصر امروزی، تفسیر میراث، علم و در عین حال هنری است که به مدد گردشگر میآید و با شناسایی سطح درک عموم مردم، از معرفت کردگار رمز گشایی میکند. این کار توسط مفسر انجام میشود. مفسر علم را از مراکز دانشگاهی و پژوهشی گرفته و با به کارگیری اصول تفسیر، آن را مردم فهم و عامه پسند میسازد و این امر با ایجاد فرآیند آموزشی – تفریحی در بدنه صنعت گردشگری منجر میشود. با ارائه تفسیر به گردشگر، دیوار بلند میان مردم و دانشمندان تاحدی فرو میریزد و آگاهی در جامعه به زبان ساده و جذاب تقسیم میشود. در یک جمله:
تفسیر میراث همان رکن مهم گردشگری است که امکان تدبر درر آفرینش و فراتر از آن امکان در حیرت افتادن از عظمت آفرینش را در انسان به وجود میآورد؛ چیزی مثل موعظه پنهان درباره عظمت خداوند، موعظهای که مخاطب متوجه آن نمیشود ولی بیشترین و ماندگارترین تأثیر را دارد.
چرا این کتاب؟
شما کتابی را گشودهاید که در حوزهی تفسیر، ما را به مکانهای آشنا میبرد و از ما میخواهد تا تفسیر را با نگاهی به قرن بیست و یک، به شکل دیگر و از نو ببینیم.
با این که کتاب فریمن تیلدن، تفسیر میراث ما، اصول محکمی را متشکل از شش اصل تفسیر بنیاد نهاده است. اما لری بک و تد کیبل به ما یادآوری میکنند که بسیاری از افراد دیگر نظیر انوس میلز، بیل لویس، گرنت شارپ، سم هم، تری تمپست ویلیامز، دوگ نادسون نیز در مورد اصول تفسیر، یا در مورد مشاهده بهتر این سیاره یا جهان هستی، مطالبی دارند و تأثیر آنها نیز بر حرفه تفسیر بسیار مهم است. بک و کیبل، سخنان تیلدن و میلز را به طور متناظر بهم مرتبط ساختهاند. میلز، از تجارب زمان خود ( که زبان حال برای تمامی زمانهاست) در قلههای لانگ در کوههای راکی و از سفرهایش، داستانهای شگفتانگیزی را بر جای گذاشته است.
درباره مؤلفان
لریبک و تدتی. کیبل هر دو به عنوان مفسر، پژوهشگر و عضو هیأت علمی دانشگاه، موفق به کسب جایزه شدهاند. هر دو نفر، در زمینه مدیریت منابع طبیعی و تفسیر، مطالب زیادی به چاپ رساندهاند و به همراه دوگ نادسون، کتاب درسی: تفسیر منابع فرهنگی و طبیعی را تألیف کردهاند. هر دو نویسنده، دروس تفسیر را در دانشگاههای مربوطه خود، تدریس میکنند.
پروفسور لری بک
لری بک، با مدارک دکتری تخصصی، در گروه مدیریت گردشگری مهمانپذیری دانشگاه دولتی سن دیگو مشغول به کار است. وی به عنوان مفسر، در سازمان خدمات گردشگاه ملی در منطقه حفاظت شده و گردشگاه ملی دانلی(آلاسکا) و همچنین در منطقه تفریحی ملی دره گلن (آریزونا/یوتا) و نیز بنای یادمان ملی کابریلو (کالیفرنیا) فعالیت میکند. پروفسور بک، به عنوان همکار سردبیر مجله پژوهش در تفسیر ارائه خدمت مینماید. یک به عنوان همکار سردبیر مجله پژوهش در تفسیر ارائه خدمت مینماید. او با همسرش، آندریا و دو فرزند پسرشان در منطقه لامزا، واقع در کالیفرنیا (در ایالات متحده امریکا) زندگی میکند.
پروفسور تد تی. کیبل
تد تی. کیبل، با مدرک دکتری تخصصی، در دپارتمان منابع تفریحی، جنگلداری و باغبانی دانشگاه ملی کانزاس ایالات متحده امریکا تدریس میکند. او در منطقه حفاظت شده جنگلی کوک کانتی واقع در (ایلینویز) و نیز در اداره تفریح و گردشگاههای لیک کنتی (ایندیانا) فعالیت میکند. پروفسور کیبل، سردبیر مجله پژوهش در تفسیر است. در سال ۱۹۹۶ میلادی، او جایزهای ویژه تحت عنوان استاد تفسرر از انجمن ملی تفسیر دریافت کرد. او با همسرش، دیان و سه پسرشان در منهاتان، کانزاس، در ایالات متحده امریکا زندگی میکند.
فهرست
تشکر و قدردانی مترجم
دربارهٔ مؤلفان کتاب
مقدمه و تقریظ ا پروفسور تیم مریمن (برای چاپ نخست)
مقدمه و تقریظ از جان سی.اف.لوزیدر، (برای چاپ دوم)
مقدمه مترجم برای ویرایش دوم چاپ دوم
بخش اول: آشنایی با علم تفسیر میراث در صنعت گردشگری
بخش دوم: اصول پانزدهگانه تفسیر میراث در قرن بیستم و یکم
فصل اول: اصل نخست – ایجاد جرقهی فکری
فصل دوم: اصل دوم – تفسیر در عصر اطلاعات
فصل سوم: اصل سوم – اهمیت داستانی سرائی
فصل چهارم: اصل چهارم – ایجاد انگیزش
فصل پنجم: اصل پنجم – تفسیر کل گرایانه
فصل ششم: اصل ششم – تفسیر برای همه ردههای سنی
فصل هفتم: اصل هفتم – بازآفرینی گذشته
فصل هشتم: اصل هشتم – تجهیزات فنآوری پیشرفته
فصل نهم: اصل نهم – به قدر کفایت کافی است
فصل دهم: اصل دهم – شیوه فنی مقدم بر هنری
فصل یازدهم: اصل یازدهم – نگارش تفسیری (تفسیر نویسی)
فصل دوازدهم: اصل دوازدهم – جلب حمایت مالی و ایجاد زمینههای همکاری
فصل سیزدهم: اصل سیزدهم – تفسیر زیبایی
فصل چهاردهم: اصل چهاردهم – توسعه تجارب بهینه
فصل پانزدهم: اصل پانزدهم – عشق
بخش سوم: نتیجه گیری
نتیجه گیری: هدیه معنوی
منابع
کلام آخر: ثنای الهی

دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.